Menu GrandGames.net
Русский
⍆ ⛹ ⎕ ⌕

"Ах,эти старые машины...

SDFGHJ Online Likes4668 Messages2917 12 Solver Rank
"Ах,эти старые машины
Открытые со всех сторон...
Огромные колёса-шины,
Шофёр в перчатках за рулём..."
(отрывок из стиха Стаса Петрова2)
Спасибо за ретро автомобиль,мне понравился :)rose
Нравится + 2     4   Поделиться
anikina Online P E V 33 Solver Rank 2017-06-03 01:38 + 2
Пожалуйста!!!
Это ж надо было найти стихотворение про ретро автомобиль! :D yahoo
nettaly Online P E 25 Solver Rank 2017-06-03 01:54 + 0
Мне напомнило другой ретроавтомобиль :D
SPOILER
Писательнице Тэффи (псевдоним Н.А. Бучинской) приписывали пародию: "перевод" отрывка "Евгения Онегина" А.С.Пушкина на эгофутуристический стиль И. Северянина.

Зима!.. Крестьянин, торжествуя
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно...

Зима! Пейзанин, экстазуя,
Ренувелирует шоссе,
И лошадь, снежность ренифлуя,
Ягуарный делает эссе.
Пропеллером лансуя в'али,
Снегомобиль рекордит дали,
Шофер рулит; он весь в бандо,
В люнетках, маске и манто.
Гарсонит мальчик в акведуке:
Он усалазил пса на ски,
Мотором ставши от тоски,
Уж отжелировал он руки.
Ему суфрантный амюзман,
Вдали ж фенетрится маман.

Основной приём - транслитерирование французских слов: renouveler - обновлять, renifler - втягивать носом, ski - лыжи, geler - мерзнуть, souffrir -
страдать, amusement - развлечение; "гарсонит мальчик" (garcon - мальчик), "мать грозит ему в окно" - от fenetre - окно).
SDFGHJ Online 12 Solver Rank 2017-06-03 02:12 + 1
Да-да-да!!!
Кто ищет--тот всегда найдёт! :) ;)yahoo
nettaly Online P E 25 Solver Rank 2017-06-03 02:26 + 1
drinks
Ваше отношение к турнирам на сайте
А что еще за турниры?
Иногда участвую
Не участвую по другим причинам (напишите в комментариях)
Не участвую, так как время проведения мне не подходит.
Не участвую, так как не люблю решать на скорость, мне нравится решать не спеша.
Не участвую, так как точно знаю, что проиграю.
Sinicin62 belyak62
gst4198905 LauraMenshikova
mumof 22yjz
babyshka62 posadistka
rof23 dikey753
478 gst9194925
gogo2908 pelican
40a olenenok
Mungojerry luna25
oxoxox abramka59
Новое на сайте
Пятнашки №62068
Какуро №62122
Хитори №62098
Японская мозаика №61943
№62076
№62113
№60795
№62131
№62118
№62128
№54467
Ключворды №62066
Филиппинский №61511
№62124
№62133
№62125
Японский кроссворд №28371
Пазл №28933
Судоку №21191
Флеш игра №2153
Денди онлайн №5686
Шахматная задача №9699
Филворд №6917
Загадка №361
ADB finder
Реклама Ads Google Yandex
:)