Menu GrandGames.net
Русский
RU

"Ахэти старые машиныОткрытые со...

SDFGHJ Сегодня был на сайте Likes4612 Messages2903 12 Solver Rank
"Ах,эти старые машины
Открытые со всех сторон...
Огромные колёса-шины,
Шофёр в перчатках за рулём..."
(отрывок из стиха Стаса Петрова2)
Спасибо за ретро автомобиль,мне понравился :)rose
Нравится + 2     4
anikina Был три часа назад P E V 33 Solver Rank 2017-06-03 01:38 + 2
Пожалуйста!!!
Это ж надо было найти стихотворение про ретро автомобиль! :D yahoo
nettaly Сегодня был на сайте P E 25 Solver Rank 2017-06-03 01:54 + 0
Мне напомнило другой ретроавтомобиль :D
SPOILER
Писательнице Тэффи (псевдоним Н.А. Бучинской) приписывали пародию: "перевод" отрывка "Евгения Онегина" А.С.Пушкина на эгофутуристический стиль И. Северянина.

Зима!.. Крестьянин, торжествуя
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно...

Зима! Пейзанин, экстазуя,
Ренувелирует шоссе,
И лошадь, снежность ренифлуя,
Ягуарный делает эссе.
Пропеллером лансуя в'али,
Снегомобиль рекордит дали,
Шофер рулит; он весь в бандо,
В люнетках, маске и манто.
Гарсонит мальчик в акведуке:
Он усалазил пса на ски,
Мотором ставши от тоски,
Уж отжелировал он руки.
Ему суфрантный амюзман,
Вдали ж фенетрится маман.

Основной приём - транслитерирование французских слов: renouveler - обновлять, renifler - втягивать носом, ski - лыжи, geler - мерзнуть, souffrir -
страдать, amusement - развлечение; "гарсонит мальчик" (garcon - мальчик), "мать грозит ему в окно" - от fenetre - окно).
SDFGHJ Сегодня был на сайте 12 Solver Rank 2017-06-03 02:12 + 1
Да-да-да!!!
Кто ищет--тот всегда найдёт! :) ;)yahoo
nettaly Сегодня был на сайте P E 25 Solver Rank 2017-06-03 02:26 + 1
drinks
Нужна ли Вам функция покупки игровых монет за настоящие деньги?
Да
Нет
k336665627 mumof
dikey753 gst9194925
rof23 abramka59
Irbiska natulka.75
EVA-dragon babyshka62
geleznjak zoloto25
Key28 gst8016382
Habi230964 Spichenka
NINA0402 belski12345
GimliG Elvira121
Новое на сайте
Пятнашки №47373
Какуро №47377
Хитори №47370
Японская мозаика №46236
№47378
№47367
№47364
№47355
№47380
№47374
Японский кроссворд №27523
Пазл №27557
Филиппинский №3855
Судоку №20897
Флеш игра №2153
Денди онлайн №168
Шахматная задача №9699
Ключворды №4007
Филворд №6135
Загадка №361
ADB finder
Реклама Ads Google Yandex
:)