"Страница "Рынок" и "Продать ресурсы" практически идентичны. Т.е. "продать ресурсы" отображает тот же самый рынок с пометкой "Все (Вы имеете)". есть ли смысл дублировать?"
Это и есть одна и та же страница. При нажатии ссылки "Продать ресурсы" открывается рынок (сделано для удобства).
"И нужна группировка однотипных ресурсов. Они все вразброс, список долго листать и не помнишь, что у кого и почем. А при группировке сразу видишь все цены на нужны ресурс. Список укорачивать не надо, просто сгруппировать"
На странице рынка в самом верху можно выбрать нужный ресурс, тогда будут видны все цены только на него. Или сделать так, как уже написала выше
@LenaNSolon.