Я повторю вопрос: что здесь проклятого?

Я повторю вопрос: что здесь проклятого? Иногда названия бывают странными.