Есть тени или нет понять на таком рисунке вряд ли...

Есть тени или нет понять на таком рисунке вряд ли можно. Но если серая штриховка на поле тень от перелеска, то солнце у нас (зрителей) за спиной - на западе. Следовательно ближе к вечеру.
Бугелей, извините, не обнаружил. Вода огибает бакены, а рядом с матросом с водомерным шестом на борту парохода висят кранцы (их обычно не снимают, если на судне их полный комплект)
4. Пристань действительно на левом берегу но не потому что выходящие пассажиры на левом берегу судна. Когда пароход идет вверх по реке (против течения), то он обычно пристает левым бортом к пристани на правом берегу. На картинке пароход идет не по судовому ходу (оба бакена конусообразные, - то есть стоят у левого берега реки). Значит, если капитан не пьян, и пассажиры не идиоты, то судно разворачивается, чтобы плыть по течению (вниз по реке) и пристанет к пристани на левом берегу левым бортом. Скорее всего это конечная остановка речного трамвайчика.