Название происходит от английского слова - и...

Название происходит от английского слова - и переводится русский как как цистерна, бак. Во время 1-ой Мировой войны, когда танки были в диковинку, русские заказали в Англии несколько штук, и чтобы немцы не догадались , их поместили в цистерны. Все переговоры, переписка, оформление - их называли "танками". Пока они доехали до фронта их уже привычно так называли. Неторопливые и не разворотливые первые танки наводили ужас на противника одним своим видом.