For English-speaking users...

For English-speaking users: translation of the title (дело в шляпе) can be literal (The issue is about the hat) and metaphoric (It is in the bag). As for me, this man is smiling not only because he has this hat, but because everything is settled for him