to Anatol: "просто лодочка" очень даже ладья и очень даже греческая. Ну а "орнаменты вместо волн" - как же можно не разглядеть красивое морское чудовище! А в целом - не иначе это корабль Одиссея, а может и славного Ясона, минует Сциллу и Харибду.
Присоединяюсь к первому комментарию