Слышала собираются снимать русалочку с темнокожей...

в Базилике Благовещения, Назарет, Израиль. "...На боковых стенах Базилики расположены замечательные мозаичные и керамические панно, так или иначе обыгрывающие тему Благовещения или прославляющие Богородицу. Эти произведения были предоставлены христианскими общинами и правительствами стран, которые сочли за честь предоставить дар этому храму, выразив тем самым свою любовь к Деве Марии..." один из видов на Базилику.
а теперь о толерантности:
и даже черная Дева Мария

Спасибо за интересный иллюстративный пример, @Tverianka! Я там никогда не была и вряд ли доберусь, так что вы провели отличную экскурсию

Только если сравнивать с "Русалочкой" - то в вашем примере портреты действительно выражают любовь народа, воплощение образа в его видении, а вот все эти ремейки (как по мне) исходят из банального желания "срубить бабла" на популярной истории, не напрягая себя поисками новых сюжетов и созданием оригинальных персонажей.
Например, "Призрак в доспехах" - зрелищный фильм, интересно сыграла Скарлетт Йоханссон, съёмочная команда хорошо потрудилась.

Но... это же практически покадровое воспроизведение аниме - копия, ничего принципиально нового они не создали.

Кстати, на Западе немало возмущались тем, что главную героиню азиатского происхождения играет актриса с европейской внешностью. При этом японская аудитория была довольна результатами кастинга, а Мамору Осии, режиссёр оригинального аниме, отметил, что героиня - киборг, поэтому её тело и не обязано отражать азиатскую внешность.

З.Ы. Создателям "Матрицы" это аниме нравилось