Дом расписан сценами из "Красной Шапочки". Наверное, она когда-то проживала в этом доме
22yjz
2020-08-03 07:05
1
Подходит для каталога
matuschka
2020-08-03 07:49
1
Подходит для каталога
FB2017FS
2020-08-03 05:52
Да, и волку сдавала комнатку на чердаке
Нравится 4 4
Vovka.
2020-08-03 09:25
7
Всё может быть, я не в курсе их отношений Некоторые, не очень известные немецкие режиссёры, представляют свою, не бесспорную, но любопытную трактовку этой истории
nettaly
2020-08-03 15:52
6
Насколько я знаю, изначально эту сказку не деточкам рассказывали, а как раз молодым девицам с моралью: "Нечего нарушать маменькины запреты да по тёмным кустам с незнакомцами общаться".
Показать все комментарии
Vovka.
2020-08-03 17:27
7
Ну да, так и есть, народный вариант сказки вообще ужас ужасный! Шарль Перро несколько смягчил народную версию, а Братья Гримм ещё более адаптировали её для детской аудитории.
Оригинальная версия Шарля Перро, сопровождалась моралью:
SPOILER
"Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, - Иначе волк их может скушать. Сказал я: волк! Волков не счесть, Но между ними есть иные Плуты, настолько продувные, Что, сладко источая лесть, Девичью охраняют честь, Сопутствуют до дома их прогулкам, Проводят их бай-бай по темным закоулкам… Но волк, увы, чем кажется скромней, Тем он всегда лукавей и страшней!"
Переводчик?
FB2017FS
2020-08-03 20:38
5
Вообще народные сказки и сказки Братьев Гримм и многих других сказочников очень жестокие, адаптировали их уже в XIX-XX-м веках и продолжают сейчас, хотя это, на мой взгляд уже лишнее. Например, Колобка рекомендуют читать с шестилетнего возраста из-за негуманного к нему отношения всех остальных персонажей
#608774
@GrandGames
Открыт новый раздел головоломок...
🗓️ 👍 20✍️14
#608486
@GrandGames
Открыт новый раздел Ежедневные головоломки : https...
🗓️ 👍 16✍️6
#607326
@Vovka.
Свершилось и мне Артефакт в Ежедневном призе пришёл!