Хорошо, что не на венгерском
В 1996 году Книге рекордов Гиннесса зафиксировала самое длинное слово венгерского языка из 44 букв:
megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért
Разбор по составу:
SPOILER
meg-szent-ség-telen-ít-hetetlen-ség-es-kedés-e-i-tek-ért
- meg - придаёт глаголу характер завершённости
- szent - "святой"
- ség - суффикс, превращающий предыдущее прилагательное в существительное, получаем "святость"
- telen - суффикс отрицания для существительного, получаем "несвятость"
- ít - образует глалол из существительного, получаем "осквернять"
- hetetlen - суффикс отрицания для глагола, получаем "невозможность осквернения"
- ség - суффикс, превращающий прилагательное в существительное
- es - суффикс, создающий прилагательное из существительного, получаем "неосквернённый"
- kedés - суффикс постоянного повторяющегося привычного действия
- e - суффикс единственного числа
- i - указывает на множественность предмета
- tek - притяжательный суффикс второго лица множественного числа
- ért - суффикс со значением "потому что"
В итоге один из возможных переводов на русский язык: "по причине вашей (стойкой) неоскверняемости".
7
10
2020-05-19 00:40
2
2020-05-19 00:51
причём 0,5 английский компьютерный
2020-05-19 02:54
2020-05-19 02:57
#425469
2020-05-19 00:39
