#приколы#юмор#факты Все слышали о таком физике, как лорд Кельвин - в его честь названа единица термодинамической температуры, обозначается буквок К.
Так вот, барон Кельвин, то есть Уильям Томсон, (англ. William Thomson; 26.VI.1824 - 17.XII.1907) не только был физиком, механиком и инженером, но и преподавателем. Однажды вынужден был отменить свою лекцию и написал на доске: Professor Tomson will not meet his classes today. Студенты решили подшутить над профессором и стерли одну букву в этой фразе. На следующий день, увидев результат, Томсон не растерялся, а, стерев ещё одну букву в том же слове, спокойно ушёл.
SPOILER
Professor Tomson will not meet his classes today. = Профессор Томсон не сможет встретиться сегодня со своими учениками сlasses - классы / аудитория / поток (студентов), lasses - девочки (любовницы), asses - ослы / придурки.
Нравится 11 6
Vovka.
2020-05-27 16:21
6
А я думал "asses" по другому переводится Шутка есть англоязычная:
natali062013
2020-05-27 16:23
4
Умные и в то же время остроумные люди - аж до мурашей.
natali062013
2020-05-27 16:41
2
Vovka,
Vovka.
2020-05-27 16:44
2
natali062013,
nettaly
2020-05-27 19:21
4
Слово ass имеет несколько вариантов перевода ;)
Vovka.
2020-05-27 19:46
4
Бесстыжий Yandex, в первую очередь, предлагает такой вариант
SPOILER
Google, на первый взгляд, скромнее
SPOILER
, но если переводить это слово в единственном числе, куда скромность делась