Войти
⎕ ⍆
X

Из Википедии:

Tane4ka 48
! #431388   2020-06-09 21:34
Из Википедии:
Белуга — рыба семейства осетровых. 
Белуха — вид зубатых китов из семейства нарваловых.

Нравится + 6     8
today 50 Solver Rank  2020-06-09 21:43 + 3
А кто из них ревет?
Vovka. 47 Solver Rank  2020-06-09 21:50 + 4
Реветь белугой - громко, безудержно и долго плакать; рыдать
SPOILER
1. Фразеологизм является переделкой оборота реветь белухой, в котором белуха – полярный дельфин, способный реветь. 2. Нет никаких доказательств того, что в этом выражении когда-либо применялось слово белуха. По-русски говорили и говорят только реветь белугой. Дело в том, что издавна в русском языке слово белуга означало и крупную рыбу из породы осетровых, и полярного дельфина. В изданном в 1885 году “Словаре областного архангельского наречия” морской зверь, полярный дельфин, называется и белугой и белухой. При этом на первом месте стоит именно слово белуга. Отсюда и реветь белугой (т. е. как дельфин). Однако в литературный язык вошло слово белуха, и сейчас это единственное название полярного дельфина. Белугой же теперь называют только рыбу, которая, естественно, не имеет никакого отношения к возникновению фразеологизма.
nettaly 52  2020-06-09 21:52 + 4
Тут интересная история выходит :)
Правильный фразеологизм - "реветь белугой", то есть безудержно рыдать. Впрочем, белуга - это рыба, а мы знаем другое выражение - "молчит, как рыба об лёд" ;)
Реветь же способен полярный дельфин, то есть белуха. При этом нет зафиксированных сведений о выражении "реветь белухой".
Но раньше-прераньше в русском языке слово "белуга" означало и ту рыбу, и того дельфина (Словарь областного архангельского наречия, 1885). То есть раньше и белуга ревела :)
Tane4ka 48  2020-06-09 21:57 + 2
То есть - название правильное?
t98743235 52 Solver Rank  2020-06-09 22:00 + 3
А меня в детстве родители обзывали "рёва-корова"
(я без обид, на самом деле любила по любому поводу пореветь навзрыд)
rainrain2
Vovka. 47 Solver Rank  2020-06-09 22:02 + 4
"То есть - название правильное?"
Нет, неправильное, в кроссворде явно белуха.
Vovka. 47 Solver Rank  2020-06-09 22:08 + 3
Tane4ka, исправляйте, не сомневайтесьgood
nettaly 52  2020-06-09 23:22 + 4
Исправлено :)
:)
Вернуть свернутое окно