спрошу и тут

спрошу и тут. можете пояснить, зачем тут эти два серых?
в оригинале один лишь черный, и для ЯКа тоже достаточно одного черного
(честно, у меня возникает впечатление, что это просто автоматическое преобразование исходника; очень хочется прочесть разъяснение самого автора, в чем идея)