Слушаем и читаем песни...

Ioanna,
Тебе что-то в тексте не понравилось? Раскидистая клюква?

Vovka, полностью разочарована. Видимо время пришло. Песня танцевальная, компанейская, но как начнёшь читать их тексты ( хорошо, что начали переводить) , то обидно. Причем не могу об' снять за кого! То ли за них - за их примитивное представление о нас ( водка, икра, девушки, а казаки причем?? И чингизхан? ), То ли за нас - почему о нас так думаю и поют.

Не всё так плохо, "медведь с балалайкой" не упоминается
У нас тоже есть устоявшиеся, не совсем верные, стереотипы о немцах.
Давай, на зло им, будем всякую фигню про немцев думать! Будут знать!!!

Ну да, а итальянцы сплошь мафиози. И вообще, видели мы эту Италию на карте - сапог сапогом...

Vovka, начинаю о них всякую фигню думать
nettaly, дон Карнеоли - наш кумир и подражаем ему во всем. Воспитаны на этих фильмах, и это есть факт . Одна фраза , которую все повторяют - " сделать предложение от которого нельзя отказаться" , о многом говорит. К сожалению это так. Тут на ОТР один аналитик эксперт с научным званием, так развил логическую цепочку с прчинно-следственными связями этого фильма и тем что творится в России .. что хоть в омут ..
Спасибо Вам за комментарии

Действительно, а почему медведя с балалайкой в Москве нет? Казаки есть, а медведя нет.

А шведы очень обижаются на понятие "шведская семья" Они вообще "в непонятках", почему это выражение имеет к ним какое-то отношение.

А за шведскую стенку вообще готовы морду набить...

А где медведи!?

А японцы без меча никуда не выходят, даже за пузырём саке в соседний магазин. И чуть что, сразу делают харакири. Как они до сих пор все не позарезались, уму непостижимо!

Чуть не забыл, ещё японцы каждый день едят суши, на завтрак, обед, ужин и во время ночного перекуса

Китайцы все сплошь мастера кунг-фу. Тоже один учёный вывел причинно-следственную цепочку и ушёл в омут.

Я, когда собирала пазлы на международном сайте (каких там только национальностей не было), поняла, что многих иностранцев интересует и наша история и культура, многие судят по стране по старым фильмам и по фильмам , которые снимались не у нас, мне ссылку на один такой фильм дали, Сибирь годов 40, деревянные домики, заваленные снегом с русской печкой и чугунками, люди в телогрейках, экзотика короче

Ну так а посмотрите старые фильмы времён СССР, как там "буржуев" показывали
На самом деле "понаехавших" выдают с головой не эти вот стереотипы "итальянец-мафоизи", "американец-ковбой" и "китаец-каратист", а незнание бытовых мелочей, к которым с детства привык.
Вот такая простая вещь, как день рождения. Согласно нашим представлениям, это именинник поляну накрывает, тогда как (к примеру) в США виновник торжества и в ус не дует, а окружающие должны всё продумать - где празднуем, как...

это точно, наше представление, кроме тех кто имеет возможность сам сездить и посмотреть, складывается из книг и СМИ .

Вот про книги могу сказать - найдите В. Овчинникова "Ветви сакуры и корни дуба" - очень интересно и познавательно ;)

У меня есть книга Овчинникова "Своими глазами" - интересно и познавательно