Войти
⎕ ⍆
X

Эээээээээх

natali062013 47 Solver Rank
! #465615   2020-12-29 16:45
Эээээээээх
-

#юмор

Нравится + 13     15
Vovka. 47 Solver Rank  2020-12-29 16:54 + 9
smeh и немножко грустно.

Вошёл и сел. В Урюпинском трамвае
Давило одиночество, тоска.
Шла по салону с сумкой баба злая.
SPOILER
Чего расселся?- едем dode pa.

О, видно зря о ней я думал хуже.
Она француженка, такая... не как все,
Замученная, верно, русским мужем.
Сказал ей по-французски:"Кес ке се?"

Она ответила мне:"Рот не разевай",
И тем мою надежду вмиг разрушив.
Но фраза "до депА идёт трамвай"
Грассирующим "р" запала в душу.

Лада Мир
natali062013 47 Solver Rank  2020-12-29 18:27 + 5
Vovka, klass
P.S. а вообще стихи не люблюsmutil, ну может быть что-нибудь остроумное, юморное на пару строк. Даже в песнях вокал для меня как дополнительный муз. инструмент.
nettaly 52  2020-12-29 19:43 + 7
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно... obida
Vovka. 47 Solver Rank  2020-12-29 22:02 + 6
natali062013,vashe
"Даже в песнях вокал для меня как дополнительный муз. инструмент."

Песни я так же воспринимаю, особенно импортные, шут их знает, что они там поютignat
nettaly 52  2020-12-29 22:12 + 8
Да и наших иногда не поймёшь.
"У неё глаза - два брильянта в три карата". Не мелковаты, не? what
-
anikina 54  2020-12-29 22:26 + 5
Очень долго не могла понять о чем поют "Отпетые мошенники".
Все время слышала и мой муж кстати то же: "Аурики, аурики, аурики". Пока однажды на глаза не попался текст песни
"А у реки, а у реки, а у реки
Гуляют девки и гуляют мужики
А у реки а-а а у реки
А у реки, а у реки, а у реки"
natali062013 47 Solver Rank  2020-12-29 22:50 + 4
@anikina, у меня так было в детстве с песней Леонтьева Зелёный свет (тока погуглила и узналаnozdri ) где он поет: - а я бегу, бегу, бегу, .... Мне слышалось почему-то кУпи, кУпи, кУпи what
Lysva 44  2020-12-29 23:58 + 5
"Очень долго не могла понять о чем поют "Отпетые мошенники".
Все время слышала и мой муж кстати то же: "Аурики, аурики, аурики". "

Нечто подобное было с песней "Скрип колеса". В конце 90-х появилась эта песня, сняли клип - группу не помню, но песня про бродячих музыкантов, едущих на телеге, в клипе показывают и это кодло, и телегу, и колесо, и грязь по которой всё это движется. Всё понятно - телега, грязь, кодло, скрип колеса. Но в разговоре с моими знакомыми ( а нам было по 20 лет с небольшим) выяснилось, что они считают название песни "Скрипка-лиса". Я удивился, интересуюсь, вы не дебилы случайно? Вы представляете себе скрипку-лису? Скрип колеса - это ведь такой сложный ассоциативный ряд, скрипка-лиса куда проще и понятнее. Самое смешное - они клип не видели, ни с названием песни, ни видеоряда - просто восприняли на слух. Слово за слово - поспорили на ящик пива. Думаю - пивка попью вволю drinks Как доказать правоту - эти дураки потянули меня к ж/д вокзалу, в переходе торгуют кассетами. И что? А на обложке кассеты надпись - "Скрипка-лиса". Всё, непробиваемые. Логика не помогает,в общем разругался я с такими корешами - ну не отдавать же ящик пива дуракам. Я потом их при встрече долго доставал и проспоренным пивом, и скрипкой-лисой. Один из них кстати уже спился, второй - скололся. Третий опухший, на стоянке сторожем работает
NATAKAPA 55 Solver Rank  2020-12-30 00:27 + 4
@Lysva,
"Слова из известной песни Игоря Саруханова являются классическим примером так называемой ослышки — переосмысления неверно услышанных слов. Многие до сих пор не знают, что же поет исполнитель: «скрип колеса» или «скрипка-лиса». Хотя сам Саруханов неоднократно об этом рассказывал. Саруханов рассказал, что указал на ленте отснятого клипа к песне ее верное название — «Скрипка-лиса», но монтажер подумал, что в записи есть ошибка, и набил «Скрип колеса». Слушатели стали еще больше спорить о том, что поется в песне. Поэтому музыкант зарегистрировал авторские права на оба названия."
Lysva 44  2020-12-30 00:42 + 4
@NATAKAPА, а Саруханов сам хоть понимал, о чем песня, каков смысл? Я так полагаю, что он с бронелобыми сталкивался чаще, поэтому и зарегистрировал оба названия. Но как ни крути, "скрип колеса" больше подходит - это словосочетание существует, а вот скрипку-лису навряд ли кто-то вообще видел
Вот текст песни под названием "Скрип колеса"
SPOILER
Текст (слова) песни «Скрип колеса»(распечатать)
А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.
Робко по полям
От взглядов хоронится,
Ломится в дверь
Наша неприкаянная
Любовь,
Раненый зверь.

Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.

Сотни тысяч лет
Нам мыкать поровну,
Мне и тебе
Всё, что не склевали
Злые вороны
В нашей судьбе.
Сотни тысяч лет
Нам ждать возничего
И с окриком - Слазь!
С сердцем богача,
С сумою нищего
Плюхнуться в грязь.

Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.

Вымешать до дна,
И пусть преследуют
Горе и мрак.
Только жизнь одна,
И помнить следует -
Рядом овраг.
А по-над водою
Туман расстилается,
Стынет авто.
Снова в дальний путь
С утра собирается
Цирк шапито.

Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог.
Скрип колеса,
Лужи и грязь дорог


Всё понятно - в тексте всех песен именно "Скрип колеса". А комментарий И.Саруханова
SPOILER
Слово — самому Игорю Саруханову. Его комментарий о сложившемся каламбуре:
" - В 94-м году ко мне пришел один из моих самых близких друзей, с которым написали много песен. Он принес стихи, и там подразумевался скрип колес. Потом в порыве творчества ему пришла мысль, ну раз все на образах, раз там какие-то вороны, что они склевали что-то в нашей судьбе, не конкретные вороны, а какие-то люди. Это какой-то образ. Поэтому он решил сравнить образ доброты со скрипкой такой сказочной, собирательный образ, а лужи, грязь дорог, вороны, он всех свалил, как бы образ зла. Я знаю точно, что он не придумал это специально. Просто случайно, по наитию, на уровне воздуха, запаха, кто-то сверху, как всегда, намекает: вот напиши так. И он написал: «Скрипка-лиса». Такая интрига.
Выделенное жирным шрифтом подтверждает моё мнение, что алкоголь и наркотики - страшная вещь
nettaly 52  2020-12-30 01:07 + 4
Страшен не столько сам алкоголь, сколько злоупотребление оным и пренебрежение опасностями, связанными с вышеупомянутым возлиянием... Перед лицом грядущих праздников призываю население быть осторожными, ибо понеже... ignat
NATAKAPA 55 Solver Rank  2020-12-30 01:13 + 4
@Lysva,
"алкоголь и наркотики - страшная вещь"
конечно! Но музыканты - люди творческие, нам не понять их до конца....
nettaly 52  2020-12-30 01:26 + 7
Как по мне, люди по сути своей - уже творческие существа. Только машины делают всё одинаково. Вот простое дело - блинчики! А каждый раз чуть другие выходят... ЯК решить - тоже творчество! В общем, творите на здоровье, но не натворите дел ignat
Vovka. 47 Solver Rank  2020-12-30 15:33 + 6


Ничёсе, тут обсуждение развернулось!ignat

Ослышки - это бесконечная тема, что только люди в песнях и стихах не слышат!
Для "ослышки" даже термин специальный придумали - мондегрин - это понятие впервые появилось в 1954 году благодаря рассказу американской писательницы Сильвии Райт об эпизоде из своего детства. Когда она в раннем возрасте слышала строчку из старинной поэмы "And laid him on the green" ("И положили его на зелёную траву"), ей все время чудилось "And Lady Mondegreen" ("И леди Мондегрин"). Таким образом в воображении девочки сложился портрет загадочной леди, которой на самом деле не существовало. Зато мы должны сказать ей спасибо за появление термина, описывающего наши "ослышки".
-
:)
Вернуть свернутое окно