Количество цветов в японских кроссвордах...

Количество цветов в японских кроссвордах ограничивается специально. Для удобства решения. Иначе авторам легко увлечься (знаю по собственному опыту;)), и тогда даже решаемый кроссворд из головоломки легко может превратиться в ту еще "головоломку". Искусство составления цветного кроссворда как раз и состоит в том, чтобы малыми средствами передать как можно больше. А красивые картинки с использованием большого количества всевозможных цветов и оттенков - это, конечно, очень здорово, но это уже все-таки другой раздел. Называется "Схемы для вышивки";).

В данном кроссворде лично я вижу не "крестики" вместо глаз, а "горящие" глаза! Так что автору кроссворда, на мой взгляд, совершенно не о чем сожалеть, а нужно продолжать и дальше делать из малого большое, что ей, собственно, все время удается.