Типа umnyidosug - это транслитерация (так же...

Типа "umnyidosug" - это транслитерация (так же, как и japonskie).

На западной клавиатуре нет букв типа Ы, Б, Ю, Щ... Да и, например, набранное кириллицей "сор" (= мусор) и латиницей "cop" (= коп, полицейский) - абсолютно разные вещи (с точки зрения компьютера), поскольку кодируются эти алфавиты (т.е. переводятся в цифровую форму, приемлемую для электроники) по-разному. #новостисайта