Menu GrandGames.net
Русский
⍆ ⛹ ⎕ ⌕

А я тут слышал – will…...

Языки
! /public/languages #324538 2019-05-12 02:37
А я тут слышал – will…
Часть Вэ: Урок истории. Will, или Хочу и буду.
Не залезая в дебри семиотики*, will несет в себе, помимо прочей чуши, желание (по-страшному - волеизъявление). «Хочу», в общем.
-


Кстати, одно из значений слова «will» - «воля», и происходит «will» от того, что у англосаксов называлось «wullen», «желать», то есть. «Мы изволим», в общем. А, поскольку у древних джентльменов слова с делом не расходились, желание от действия далеко не уходило. Вот так «will» трансформировалось потихоньку из категорического «хочу» в уклончивое «буду».

Англосаксы. Так их видим мы...
-


... а так они видели себя
-


В современном английском, конечно, никто уже эту историю не вспоминает и не воспринимает «will» как «хочу» - вместо этого есть всем известный «want» (и его не менее известный кузен «wish» («желать»)). А «will» все видят как приложение к основному действию, чтобы показать, что оно случится в будущем, т.е., банальное «буду/будет/будем…» ит.д., отсюда и все «будущие» времена.

Что непонятно, спрашивайте в комментариях)

Источники
Chen, Sherry Yong. “Processing Tenses for the Living and the Dead: A Psycholinguistic Investigation of Lifetime Effects in Tensed and “Tenseless” Languages.” (2017). (In print).
Ziegeler, Debra. “Omnitemporal Will.” Language Sciences, vol. 28, no. 1, 2006, pp. 76-119.
~*~*~*~*~*~*~

*Семиотика – наука, занимающаяся изучением знаковых систем, то есть, языков (каждое слово, букву или иероглиф можно рассматривать как отдельный знак).
Нравится + 6     8   Поделиться
HMR Был несколько месяцев назад (2019-06-08 09:45:51) 15 Solver Rank 2019-05-12 18:52 + 1
О как! Спасибо, познавательно. И почему у нас в школе не было такого учителя английского! А было: "человек по-английски мян (нечто среднее между "а" и "я" )"
GingerMartian Сегодня был на сайте 12 Solver Rank 2019-05-12 21:44 + 1
Не за что :) Рада, что вам нравится)
""человек по-английски мян""

ignatВ школах, к сожалению, строго установлены темы урока и его ход, шаг влево, шаг вправо - расстрел( Времени на объяснения не остается, и у людей складывается впечатление, что язык - это сплошная зубрежка, что его нельзя понимать :( А всё как раз наоборот)
Ioanna Сегодня был на сайте 11 Solver Rank 2019-05-12 21:51 + 1
Думаю, что большая часть преподавателей его не понимает. Тоже долдонят как их учили
GingerMartian Сегодня был на сайте 12 Solver Rank 2019-05-12 23:07 + 1
Тут все сложно) Старая школа - возможно :( Из-за железного занавеса увидеть язык "в действии" было практически невозможно, поэтому методика была жестковата и старовата. А "новая гвардия"... В общеобразовательные школы идут преподавать, как бы помягче выразиться. в отсутствие остальных альтернатив. Выпускников-отличников расхватывают уже на 3-ем курсе понимающие кадровики, хорошисты с деньгами уходят в частные компании, а школам остаются, кхм, те, кто остаются) Да и сама атмосфера ошего образования не располагает к постоянному развитию - а учитель тоже должен постоянно развиваться, узнавать про новые методики, теории преподавания, и т.д. Поэтому даже случайно забредшие в школу отличники-инноваторы через 3-4-5 лет превращаются в таких грустных преподов(
riubowmin Был в течении месяца (2019-07-03 22:07:46) 11 Solver Rank 2019-05-13 02:17 + 2
Не обобщайте. Я не спорю, что в целом ситуация удручающая с образованием, но хорошие преподаватели, что называется "от бога", есть. И среди "старой гвардии" и среди новых. И те, кто всю жизнь изучал новые методики преподавания, и действительно добивался тому, чтобы знания оседали в головах, а не шли мимо. И да, речь именно про общеобразовательные государственные школы. Признаю, я не могу объективно оценить ситуацию - мне пока что почти всегда везло на учителей. Но мне просто обидно за тех учителей, которых я знаю. Есть, есть в школах ещё хорошие преподаватели. Возможно, мало, но есть.
belyak62 Сегодня был на сайте P 17 Solver Rank 2019-05-13 06:07 + 2
До боли знакомая тема, я много лет проработала учителем, поменьше бы учителям писанины и отчётности, а "учителя от Бога" есть и сейчас, согласна ;)
GingerMartian Сегодня был на сайте 12 Solver Rank 2019-05-13 21:15 + 1
Есть, не спорю) Но таких жемчужин очень мало, а подавляющее большинство как раз задавлено вот этой бюрократией, о которой вы говорите, belyak62 :( Riubowmin, рада, что вам повезло с учителями, но это скорее исключение из правил :( Система общеобразовательной школы, включая всю эту ненужную отчетность, вечный хаос и нехватку средств – это филиал ада, и, к сожалению, эта система задавливает многих хороших учителей. Выживают не благодаря этой атмосфере, а вопреки ей. В моем классе на английском было нормой бить ученика учебником по голове, например :) (а потом этот ученик этой же головой пробивал стенку между классами). И это не исключение, у многих моих знакомых что школьный опыт чаще всего печальный; поэтому с таким теплом вспоминаются учителя, которые действительно стараются)
GingerMartian Сегодня был на сайте 12 Solver Rank 2019-05-13 21:29 + 2
Немного поясню) Я нисколько не умаляю достоинств действительно замечательных учителей; только хотела показать, почему их, как правило, немного. К учителям очень много требований, выдержать напряжение удается не всем, и огульно осуждать преподавателей не стоит. Но атмосфера ОШ оставляет желать, и это сказывается на лучших из лучших(
Нравится ли Вам новая игра "Три в ряд"?
Да
Еще не пробовал
Нет
mikl Bruno
radost Irbiska
NATAKAPA SDFGHJ
gst3150111 Yoch.25
Usagi_T belyak62
3981anonim igor1960q
lulasha0809 2233002485101
LLL25 evgen1985
Alta_Bulochkina t98743235
lizyukovan mamo4ka
Новое на сайте
Пятнашки №87554
Какуро №87607
Хитори №87601
Японская мозаика №85077
№87618
№87617
№87614
№86788
№87619
№87616
№54467
Ключворды №87613
Филиппинский №80778
№87597
№87574
№87615
№87622
№87564
№87621
Японский кроссворд №31222
Пазл №33545
Судоку №22203
Флеш игра №2153
Денди онлайн №5686
Шахматная задача №9699
Филворд №9317
Загадка №374
ADB finder
Реклама Ads Google Yandex
:)
Вернуть свернутое окно