Menu GrandGames.net
Русский
⍆ ⛹ ⎕ ⌕
Одобрен   Date 10.05.2019   Followers Подписано: 7
Всё о языках: как запомнить новые слова, сколько времен в английском, почему венгерскому скучно одному, и многое другое.
Языки
! /public/languages #326707 2019-05-19 03:47
И снова в эфире английский!
В прошлый раз мы выяснили, что Present Simple – самое простое, «точечное,» действие, которое или повторяется («I read every evening» - «Я читаю каждый вечер»), или всегда правда («Babies drink milk» – «Младенцы пьют молоко»), или строгое расписание на будущее (напр., для транспорта – «The plane takes off at seven.» – «Самолет отправляется в семь часов»).
Simple и Continuous – двое из ларца
Продолжаем подходить ближе к делу. Что такое времена Continuous?
Зачем они нужны? Чем отличаются от обыкновенных времен Simple?
Дело в том, что и презент, и паст в английском бывают двух мастей.
Нет! Не свершённое-несовершённое, как в руссом («делал–сделал»). Длительное-недлительное!
(скоро подойдем к сути, я обещаю :))

Брюки превращаются… Историческое отступление.
Continuous (Континьюз), оно же длительное время, было в английском не всегда. Ходит байка, некий джентльмен, поэт, однажды предложил, что Сontinuous неплохо бы смотрелся в повседневной речи.

Признаться, новшества поначалу не оценили. Да что там, скажем откровенно, благородных англосаксов чуть кондратий не обнял от такого предложения. Как?! Такая вульгарность в благородном английском, вы бы уже сразу предложили пить чай в восемь вечера*. Но, очевидно, новинка понравилась молодежи, и будущие оскары уайльды** разнесли безнравственный Continuous по всему английскому языку.

Всё это, конечно, выдумки, но история эта помогает понять, что Континьюз – это не просто вид времени, а еще одно принципиальное разделение действий, уже внутри Прошлого и Будущего. То есть, у нас Прошлые – Простое (Simple, Симпл) и Длительное (Continuous, Континьюз) и Настоящие – Простое (Simple, Симпл) и Длительное (Continuous, Континьюз).
Ту би континьюд.
--------------------------------
*Файв-о-клок (five o’clock) – известная английская традиция пить чай в 5 часов пополудни. Конечно, обычай появился гораздо позже времени Continuous, не воспринимайте шутку серьезно :) А в современном мире файв-о-клок существует только как ветхая приманка для туристов.
**Оскар Уайльд (16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — английский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма. «Портрет Дориана Грея» - роман, который принес Уайльду сногсшибательный успех и обеспечил ему статус бессмертия на литературном Олимпе.
Нравится + 5     1   Поделиться
GingerMartian Online 14 Solver Rank 2019-05-19 03:55 + 0
Уважаемые читатели, простите за заминку и короткий пост - на днях постараюсь что-нибудь добавить. На очереди сравнение настоящих Simple и Continuous и их формы в прошедшем. Спасибо за внимание и интерес к языкам! cvetycvety
Языки
! /public/languages #325547 2019-05-15 02:28
Отдыхаем от английского! Сегодня в эфире его кузен – немецкий.

Немецкий язык в 1930-х: ...
Это тема, которую немного неловко поднимать. Но мы ее все равно поднимем.

Надо сказать, что человек на букву Г и все, что с ним связано – очень табуированный предмет разговора в Германии по понятным причинам. Поэтому само Г трогать не будем, Вилли Брандт в 1970-м тему исчерпал своим знаменитым трогательным жестом.

Поговорим лучше о языке и готическом шрифте 30-х. И для этого, естественно, мы залезем… в Средневековье.

Немецкий шрифт в 1930-х (фрактура)
-


Это так называемый «готический шрифт». Готика в немецком осела давно и прочно, перекочевав из Франции и посуровев в процессе. Скульптура, мозаика, фрески, иллюминированная рукопись – века с 12-го она была везде и, соответственно, довольно скоро она проникла в немецкое письмо.

Готика в немецкой архитектуре. Реймсский собор
-


Изначально термин «готика» был бранным и означал «варварский», противопоставляя «безвкусное» искусство готики культуре Древнего Рима.

Готический шрифт - Иллюминированная рукопись
-


«Швабахер» - один из ранних шрифтов, которыми писали немецкие книги.

IШвабахер
-


Швабахер, кстати, имеет уже итальянские корни – он возник под влиянием гуманистических шрифтов Италии. Итальянцев раздражали геометрически правильные линии готического шрифта, и гуманистический шрифт должен был бросать вызов немецкой строгости. Но случилось невообразимое – два шрифта соединились в один. Плод запретной любви гуманистического и готического шрифтов и назвали «Швабахером» (от г. Швабах в Средневековой Германии).
-


Относящийся к разряду «крестьянских», «Швабахер» писался широким пером в прямом положении. Текст сопровождался обязательными иллюстрациями, поэтому его было немного, и шрифт был довольно разреженный.
-


Да, пробелов между словами тоже не было. Что значит, «Как читать»? Вот так и читайте! И вообще, крестьянам в Средневековой Германии читать было не положено. Монахи пишут, ученые читают, крестьяне пашут (в прямом смысле). Плуг вон там лежит.
В «Швабахере» видна одна из важных характеристик шрифта – засечка. Первые засечки придумали еще римляне, чтобы придать форму древнегреческому алфавиту– хаосу, из которого они заимствовали свою письменность:

-


Черточки на концах букв позволяли калибровать ширину-толщину штриха, таким образом, приводя в порядок хаотичную конструкцию письма. И, если древние очень скромничали, делая засечки, то немцы в своем готическом шрифте добавляли их, куда могли. Больше засечек богу засечек!

На смену «Швабахеру» пришла фрактура, но о ней попозже.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Источники
Ball, Robert J. “The Classical Tradition: Greek and Roman Influences on Western Literature by Gilbert Highet.” Classical World, vol. 110. no. 1, 2016, pp. 140-141.
Duffy, Eve M., and Alida C. Metcalf. The Return of Hans Staden: A Go-between in the Atlantic World. JHU Press, 2012.
Morison, Stanley. Selected Essays Ont the History of Letter-forms in Manuscript and Print. Cambridge University Press, 2009.
Феличи, Дж. Типографика. Шрифты. Верстка. Дизайн. 2 изд. БХВ-Петербург, 2014.
Нравится + 3     0   Поделиться
Языки
! /public/languages #324542 2019-05-12 03:03
Уважаемые читатели! Небольшое объявление)

Изначально планировалось, что раз в сутки, часа в 2-3 по МСК (или как получится crazy ), паблик будет обновляться. Но, поскольку на подготовку даже такого бестолкового текста у меня уходит часа 2, а забивать место копипастой с других ресурсов или информацией, которая легко гуглится, не совсем красиво по отношению к вам, предлагаю компромисс) Новые посты будут поступать по средам и воскресеньям.

Спасибо, что читаете этот паблик! Не стесняйтесь разводить активность в комментариях - тренируйтесь, критикуйте, обсуждайте, предлагайте новые темы :)

Ваш GingerMartian)
Нравится + 9     0   Поделиться
Языки
! /public/languages #324538 2019-05-12 02:37
А я тут слышал – will…
Часть Вэ: Урок истории. Will, или Хочу и буду.
Не залезая в дебри семиотики*, will несет в себе, помимо прочей чуши, желание (по-страшному - волеизъявление). «Хочу», в общем.
-


Кстати, одно из значений слова «will» - «воля», и происходит «will» от того, что у англосаксов называлось «wullen», «желать», то есть. «Мы изволим», в общем. А, поскольку у древних джентльменов слова с делом не расходились, желание от действия далеко не уходило. Вот так «will» трансформировалось потихоньку из категорического «хочу» в уклончивое «буду».

Англосаксы. Так их видим мы...
-


... а так они видели себя
-


В современном английском, конечно, никто уже эту историю не вспоминает и не воспринимает «will» как «хочу» - вместо этого есть всем известный «want» (и его не менее известный кузен «wish» («желать»)). А «will» все видят как приложение к основному действию, чтобы показать, что оно случится в будущем, т.е., банальное «буду/будет/будем…» ит.д., отсюда и все «будущие» времена.

Что непонятно, спрашивайте в комментариях)

Источники
Chen, Sherry Yong. “Processing Tenses for the Living and the Dead: A Psycholinguistic Investigation of Lifetime Effects in Tensed and “Tenseless” Languages.” (2017). (In print).
Ziegeler, Debra. “Omnitemporal Will.” Language Sciences, vol. 28, no. 1, 2006, pp. 76-119.
~*~*~*~*~*~*~

*Семиотика – наука, занимающаяся изучением знаковых систем, то есть, языков (каждое слово, букву или иероглиф можно рассматривать как отдельный знак).
Нравится + 6     8   Поделиться
HMR Был несколько месяцев назад (2019-06-08 09:45:51) 15 Solver Rank 2019-05-12 18:52 + 1
О как! Спасибо, познавательно. И почему у нас в школе не было такого учителя английского! А было: "человек по-английски мян (нечто среднее между "а" и "я" )"
GingerMartian Online 14 Solver Rank 2019-05-12 21:44 + 1
Не за что :) Рада, что вам нравится)
""человек по-английски мян""

ignatВ школах, к сожалению, строго установлены темы урока и его ход, шаг влево, шаг вправо - расстрел( Времени на объяснения не остается, и у людей складывается впечатление, что язык - это сплошная зубрежка, что его нельзя понимать :( А всё как раз наоборот)
Ioanna Был три часа назад 12 Solver Rank 2019-05-12 21:51 + 1
Думаю, что большая часть преподавателей его не понимает. Тоже долдонят как их учили
Показать все комментарии
Языки
! /public/languages #324225 2019-05-11 02:29
Уважаемые читатели, до вашего верного слуги только сейчас дошло, что не все заинтересованы в крафте)) Для тех, кто не может активировать код - мои извинения и обои на монитор в подарок) serdce
-
Нравится + 7     2   Поделиться
Polina1103 Был несколько месяцев назад (2019-06-23 15:06:34) 12 2019-05-11 08:10 + 1
За обои спасибо!
GingerMartian Online 14 Solver Rank 2019-05-11 08:24 + 0
Пожалуйста :)
Языки
! /public/languages #324224 2019-05-11 01:34
Зачем?
1) А посмотрите, когда происходит действие. Каждую неделю, каждый день, каждый выходной («по выходным»)… барабанная дробь Регулярно! Present Simple – это, скажем, время серых будней, то, что совершается с завидным постоянством.
2) Но это не все. Еще Present Simple используют, когда говорят об общеизвестных вещах.
The sun rises in the east. – Солнце встает на востоке.
3) Но и это не все! Еще в Present Simple говорят о расписании поездов, самолетов и прочих средств передвижения:
The train leaves at ten. – Поезд отбывает в 10. (заметьте, он еще не отбыл, то есть, технически, мы говорим о будущем)

То есть, то есть… в Present (!) Simple можно выразить и настоящее, и даже немного будущее. Как видите, необходимость в особой форме будущего времени понемногу тает.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Подводим итоги:
Present Simple.
Утверждение: глагол без «to», в 3-ем лице – окончание «s»:
She works as a nurse. – Она работает медсестрой.
Отрицание
She does not work as a nurse. – Она не работает медсестрой. (от «work» отпочковалось «do» и забрало себе «(e)s»)
Вопрос
Does she work as a nurse? – Работает ли она медсестрой? («Does» перекочевало в начало предложения, чтобы получился вопрос).
Используется для:
1) Действий, совершаемых регулярно (напр., ходить в школу/на работу);
2) Неоспоримых фактов (вода кипит при 100 градусах);
3) Расписаний (обозначение будущего).

Сложно? Нет! (Ну ладно, немного, но это не же не квантовая физика wink )
Пока перерыв – переварить информацию)

Спасибо читателям! В подарок вам – бонусный код)
dce511e3edf820d
Have a nice day!* ;)
~~~~~~~
*Хорошего дня!

~~~~~~~~~~~~
Источник
Kachalova, Kseniya, and Yerukhim Izrailevich. Practical Grammar of English. Yunves, 2001.
Нравится + 5     0   Поделиться
Языки
! /public/languages #323933 2019-05-10 10:51
Источник
Kachalova, Kseniya, and Yerukhim Izrailevich. Practical Grammar of English. Yunves, 2001.
Нравится + 1     0   Поделиться
Языки
! /public/languages #323931 2019-05-10 10:42
Present Simple (Present Indefinite), или Шестирукий… Шива, конечно, Шива, ну опечаталась, бывает (бьюсь головой об учебник МХК)

Часть Бэ. Что, как и зачем
Что?
Глагол, конечно. Глагол – слово, которое отвечает на вопрос «что делать?» (ну и его производные типа «что делает/ют?»).

Как?
~~Утверждение.~~
Берем глагол (например, «to take» - «брать», зачем ходить далеко). Отбрасываем «to» - она пока не понадобится. Остается «take» - основа, над которой будем издеваться. Ищем запасную «s» - пригодится для «он, она, оно» (то самое «третье лицо»). На выходе имеем: take, takes.
Все, Презент Симпл готов. Используем:
~~~~~~~
I take a new book every week. - Я беру новую книгу каждую неделю.
Mary takes a bus to work every day.* - Мэри ездит автобусом на работу каждый день.
Bob and John take pictures every weekend.** - Боб и Джон фотографируют по выходным.
~~~~~~~~~
~~Отрицание и вопроша… вопрос :)~~

Сегодня – вечер секретов.
В каждом обычном глаголе, как в коробочке, спрятаны 2 вспомогательных глагола – be и do. Пока глагол никто не трогает (обычное повествовательное предложение), их не видно (только когда цепляем к третьему лицу букву s – это выглядывает does). А при постановке вопроса или отрицании глагол распадается – на себя и «be» или «do». Для Present Simple это do (почему – будет понятно чуть позже).
~~~~~~~~~
Возьмем предыдущие примеры:
I take a new book every week. - Я беру новую книгу каждую неделю.
Отрицание – добавляем «not» («не»), и вуаля – глагол распался на себя и «do»:

I do not take a new book every week. - Я не беру новую книгу каждую неделю.

Чтобы задать вопрос, «do» вытаскиваем вперед:
Do I take a new book every week?– А беру ли я новую книгу каждую неделю?
(Да, вопрос в стиле «А вижу ли я себя?», но он хорош для примера :))
~~~~~~~~~~~~~
Продолжение будет после рекламной паузы. Потренируйтесь пока на вот этих глаголах и существительных (кто, что) – составьте предложения в present Simple, с утверждением, вопросом и отрицанием (для каждого примера – все три, не ленитесь))). Под спойлерами переводы, проверьте себя)
I ——————— at a bank. (work)
SPOILER
Я работаю в банке.

She ——————– with her parents. (live)
SPOILER
Она живет с родителями.

Janet ———————- to be a singer. (want)
SPOILER
Дженет хочет быть певицей.

Emily ———————– delicious cookies. (make)
SPOILER
Эмили печет вкуснейшее печенье (в англ. тут множественное число – «вкуснейшие печенюшки»).


А что вы делаете регулярно? Делитесь на английском в комментариях!
~~~~~~~~~~~
*Некоторые слова в английском меняют смысл, если их сложить вместе. Например,
take – брать, bus – автобус, take a bus – ездить автобусом («взять автобус»);
take – брать, picture – картинка, take a picture – сделать снимок.
Нравится + 3     0   Поделиться
Языки
! /public/languages #323916 2019-05-10 08:57
Два времени в английском
"Но 12 времен… Таблица, седьмой класс…"

Часть А: Да выкиньте вы эту таблицу. Но сначала порвите.
12 времен всех преследуют тенью отца Гамлета еще со школьной скамьи, когда на доске появилась непонятная диаграмма с угрожающими подписями: «Past Perfect», «Present Continuous» и – мать моя женщина – «Past Perfect Continuous». Но это все чушь.

Это подвиды прошлого и настоящего! Заметьте, в начале каждого названия всегда стоит или «Present», или «Past» (или «Future» - о нем позже). Вот это и есть то самое время. Или вы говорите о том, что сейчас (это Present), или о том, что было (Past).
И вообще, Future тоже нет. И не ищите его.

Источники
Declerck, Renaat. Tense in English: Its structure and use in discourse. Routledge, 2015.

В следующем выпуске - простое настоящее, или шестирукий Будда.
Нравится + 4     0   Поделиться
Языки
! /public/languages #323902 2019-05-10 05:21
Ну, поехали! (с) Гагарин
Насущный вопрос,который не дает покоя поколениям школьников и их родителей.

Сколько времен в английском языке?
Два. Их два. Не 10, не 12 и не 164. Два. Past (прошедшее) и Present (настоящее).
А будущего в английском нет. Нет у английского будущего. Такие дела. Но об этом попозже.
-
Нравится + 4     3   Поделиться
HMR Был несколько месяцев назад (2019-06-08 09:45:51) 15 Solver Rank 2019-05-10 10:27 + 2
Дык! А зачем его учить (для граммар-наци таки да, изучать), если у него нет будущего? bad
GingerMartian Online 14 Solver Rank 2019-05-10 10:54 + 1
:D Зато какое у него шикарное прошлое) И насоящее тоже, прямо скажем, неплохое))
GingerMartian Online 14 Solver Rank 2019-05-10 10:57 + 1
*настоящее) Что-то йа выдохлось :D После перерыва будет продолжение, обещаю)
MeridaBell Usagi_T
Bruno NATAKAPA
VictorMc k336665627
AlexPhoenix LLL25
2233002485101 belyak62
algebrasila 3981anonim
Tane4ka olenenok
GingerMartian Nadya579
gst20490251 corsica
natali062013 gst3150111
Новое на сайте
ADB finder
Реклама Ads Google Yandex
:)
Вернуть свернутое окно